Vor allem in Bezug auf Legasthenie wurde lange angenommen, dass der Schwierigkeit beim Lesen vor allem eine Verwechslung von Links und Rechts, also Wahrnehmung von gespiegelten Buchstaben zugrunde liegt. 

Um dem entgegenzuwirken, spricht sich etwa der Schriftgestalter Gerrit Noordzij¹ für Schriften aus, die einen starken Translationskontrast aufweisen (also Kontraste, die sich aus der Schreibbewegung einer Breitfeder ergeben) entsteht. 

Diese Meinung scheint uns heute weniger relevant, seitdem die Forschung² diese zumindest in Frage gestellt hat. Trotzdem basieren die meisten der heute vertriebenen »Legasthenie-Schriften« immer noch fast ausschließlich auf dieser Annahme. Anders als Noordzij versuchen sie aber das Problem durch brachiale Veränderung der Buchstabenformen zu lösen – meist ohne das Wissen über bisherige Errungenschaften der Schriftgestaltung, die das selbe Erreichen würden. 

Dennoch ergeben sich durch das dynamische Formprinzip auch ohne viel Linienkontrast Momente der symmetrischen Unterscheidbarkeit: Die Buchstaben q und b, folgen bei Anita der organischen Schreibbewegung. In statischen Serifenlosen sind diese oft spiegelsymmetrisch. Anita Sans bietet den Lesenden wieder die Möglichkeit, je nach Präferenz, auswählen, welche Form für sie geeigneter scheint.